PHILOLOGY Column Image. COMMENTARY Column Image. TOYNBEE Column Image. DARTMOUTH DANTE PROJECT Column Image. AUDIO Column Image. IMAGES Column Image.
Move to the Princeton Dante Project home. Move to the start of Canto 11
Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories.
Move to the following Location: Inf, Canto 11, Lines 43:51 Move to the Summary Page. Move to the table of contents. Move to the Search Page. Move to the following Location: Inf, Canto 11, Lines 61:69
 
    La frode, ond' ogne coscïenza è morsa, 52 'Fraud gnaws at every conscience,
 
può l'omo usare in colui che 'n lui fida 53 whether used on him who trusted
 
e in quel che fidanza non imborsa. 54 or on one who lacked such faith.
 
    Questo modo di retro par ch'incida 55 'Fraud against the latter only severs
 
pur lo vinco d'amor che fa natura; 56 the bond of love that nature makes.
 
onde nel cerchio secondo s'annida 57 Thus in the second circle nest
 
    ipocresia, lusinghe e chi affattura, 58 'hypocrisy, flatteries, and sorcerers;
 
falsità, ladroneccio e simonia, 59 lies, theft, and simony;
 
ruffian, baratti e simile lordura. 60 panders, barrators, and all such filth.

Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University and Prof. Robert Hollander.
All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site.
Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments?
Close
C Inf XI 52-60
Close
Frodolenti
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf XI 52-60
Close
Frodolenti
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf XI 52-60
Close
Frodolenti
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf XI 52-60
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf XI 52-60
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf XI 52-60
Close
Inferno_1, summarized entry
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf XI 52-60
Close
Ipòcriti
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf XI 52-60
Close
Ladri, summarized entry
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf XI 52-60
Close
Barattieri
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto