PHILOLOGY Column Image. COMMENTARY Column Image. TOYNBEE Column Image. DARTMOUTH DANTE PROJECT Column Image. AUDIO Column Image. IMAGES Column Image.
Move to the Princeton Dante Project home. Move to the start of Canto 11
Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories.
Move to the following Location: Inf, Canto 11, Lines 52:60 Move to the Summary Page. Move to the table of contents. Move to the Search Page. Move to the following Location: Inf, Canto 11, Lines 70:78
 
    Per l'altro modo quell' amor s'oblia 61 'Fraud against the trusting fails to heed
 
che fa natura, e quel ch'è poi aggiunto, 62 not only natural love but the added bond
 
di che la fede spezïal si cria; 63 of faith, which forms a special kind of trust.
 
    onde nel cerchio minore, ov' è 'l punto 64 'Therefore, in the tightest circle,
 
de l'universo in su che Dite siede, 65 the center of the universe and seat of Dis,
 
qualunque trade in etterno è consunto." 66 all traitors are consumed eternally.'
 
    E io: "Maestro, assai chiara procede 67 And I: 'Master, your account is clear
 
la tua ragione, e assai ben distingue 68 and clearly designates the nature
 
questo baràtro e 'l popol ch'e' possiede. 69 of this abyss and its inhabitants.

Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University and Prof. Robert Hollander.
All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site.
Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments?
Close
C Inf XI 61-66
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf XI 61-66
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf XI 61-66
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf XI 61-66
Close
Inferno_1, summarized entry
Lucìfero, summarized entry
Traditori
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf XI 61-66
Close
Creazione, summarized entry
Dite
Dite, summaried entry
Inferno_1, summarized entry
Lucìfero, summarized entry
Traditori
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf XI 61-66
Close
Traditori
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf XI 67-75
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf XI 67-75
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf XI 67-75
Close
Inferno_1
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto