 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
E quell' ombra gentil per cui si noma | 82 | That noble shade through whom Pietola | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
Pietola più che villa mantoana, | 83 | is more renowned than any Mantuan town | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
del mio carcar diposta avea la soma; | 84 | had doffed the weight with which I'd burdened him, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
per ch'io, che la ragione aperta e piana | 85 | so that I, having harvested his clear | |||||
|
|
|
|
|
|
|
sovra le mie quistioni avea ricolta, | 86 | and forthright answers to my questions, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
stava com' om che sonnolento vana. | 87 | remained like one who rambles in his drowsy mind. | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |