 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
La luna, quasi a mezza notte tarda, | 76 | Still brilliant after midnight, the moon, | |||||
|
 |
 |
|
 |
|
|
facea le stelle a noi parer più rade, | 77 | like a fiery bucket, was shining, | |||||
|
|
 |
|
 |
|
|
fatta com' un secchion che tuttor arda; | 78 | making the stars seem fewer than they were, | |||||
|
|
 |
|
|
|
|
e correa contra 'l ciel per quelle strade | 79 | as in its course against the sky it followed | |||||
|
|
|
|
|
|
|
che 'l sole infiamma allor che quel da Roma | 80 | the tracks the sun inflames when seen from Rome, | |||||
|
 |
|
|
|
|
|
tra ' Sardi e ' Corsi il vede quando cade. | 81 | setting between Sardegna and the Corsicans. | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |