 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Io sono al terzo cerchio, de la piova | 7 | I am in the third circle, of eternal, | |||||
|
 |
 |
|
 |
|
|
etterna, maladetta, fredda e greve; | 8 | hateful rain, cold and leaden, | |||||
|
 |
 |
|
 |
|
|
regola e qualità mai non l' è nova. | 9 | changeless in its monotony. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
Grandine grossa, acqua tinta e neve | 10 | Heavy hailstones, filthy water, and snow | |||||
|
|
|
|
|
|
|
per l'aere tenebroso si riversa; | 11 | pour down through gloomy air. | |||||
|
 |
 |
|
|
|
|
pute la terra che questo riceve. | 12 | The ground it falls on reeks. | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |