 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
"Vexilla regis prodeunt inferni | 1 | 'Vexilla regis prodeunt inferni | |||||
|
|
 |
|
 |
|
|
verso di noi; però dinanzi mira," | 2 | toward us. Look straight before you | |||||
|
|
 |
|
 |
|
|
disse 'l maestro mio, "se tu 'l discerni." | 3 | and see if you can make him out,' my master said. | |||||
|
 |
|
|
|
|
|
Come quando una grossa nebbia spira, | 4 | As when a thick mist rises, or when our hemisphere | |||||
|
 |
|
|
|
|
|
o quando l'emisperio nostro annotta, | 5 | darkens to night, one may discern | |||||
|
|
|
|
|
|
|
par di lungi un molin che 'l vento gira, | 6 | a distant windmill by its turning sails, | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |