 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
d'ogne costume e pien d'ogne magagna, | 152 | from every virtue, crammed with every vice, | |||||
|
|
 |
|
 |
|
|
perché non siete voi del mondo spersi? | 153 | why have you not been driven from the earth? | |||||
|
|
 |
|
 |
|
|
Ché col peggiore spirto di Romagna | 154 | With the most heinous spirit of Romagna | |||||
|
|
|
|
|
|
|
trovai di voi un tal, che per sua opra | 155 | I found a son of yours who, for his evil deeds, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
in anima in Cocito già si bagna, | 156 | even now in Cocytus bathes his soul | |||||
|
 |
|
|
|
|
|
e in corpo par vivo ancor di sopra. | 157 | while yet his body moves among the living. | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |