 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
|
 |
 |
|
|
Se Dio ti lasci, lettor, prender frutto | 19 | Reader, so may God let you gather fruit | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
di tua lezione, or pensa per te stesso | 20 | from reading this, imagine, if you can, | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
com' io potea tener lo viso asciutto, | 21 | how I could have kept from weeping | |||||
|
|
|
|
|
|
|
quando la nostra imagine di presso | 22 | when I saw, up close, our human likeness | |||||
|
|
|
|
|
|
|
vidi sì torta, che 'l pianto de li occhi | 23 | so contorted that tears from their eyes | |||||
|
 |
|
|
|
|
|
le natiche bagnava per lo fesso. | 24 | ran down their buttocks, down into the cleft. | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |