 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
Lo giorno se n'andava, e l'aere bruno | 1 | Day was departing and the darkened air | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
toglieva li animai che sono in terra | 2 | released the creatures of the earth | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
da le fatiche loro; e io sol uno | 3 | from their labor, and I, alone, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
m'apparecchiava a sostener la guerra | 4 | prepared to face the struggle -- | |||||
|
|
|
|
|
|
|
sì del cammino e sì de la pietate, | 5 | of the way and of the pity of it -- | |||||
|
 |
|
|
|
|
|
che ritrarrà la mente che non erra. | 6 | which memory, unerring, shall retrace. | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |