 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
O Muse, o alto ingegno, or m'aiutate; | 7 | O Muses, O lofty genius, aid me now! | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
o mente che scrivesti ciò ch'io vidi, | 8 | O memory, that set down what I saw, | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
qui si parrà la tua nobilitate. | 9 | here shall your worth be shown. | |||||
|
 |
|
|
|
|
|
Io cominciai: "Poeta che mi guidi, | 10 | I began: 'Poet, you who guide me, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
guarda la mia virtù s'ell' è possente, | 11 | consider if my powers will suffice | |||||
|
|
|
|
|
|
|
prima ch'a l'alto passo tu mi fidi. | 12 | before you trust me to this arduous passage. | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |