 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
di quella il cui bell' occhio tutto vede, | 131 | of her whose fair eyes see and understand, | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
da lei saprai di tua vita il vïaggio." | 132 | from her you'll learn the journey of your life.' | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
Appresso mosse a man sinistra il piede: | 133 | Then he turned his footsteps to the left. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
lasciammo il muro e gimmo inver' lo mezzo | 134 | Leaving the wall, we headed toward the center | |||||
|
|
|
|
|
|
|
per un sentier ch'a una valle fiede, | 135 | along a path that leads into a pit. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
che 'nfin là sù facea spiacer suo lezzo. | 136 | Its stench offended even at that height. | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |