 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
|
 |
 |
|
|
mi disse: "Perché se' tu sì smarrito?" | 125 | asked: 'Why are you so bewildered?' | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
E io li sodisfeci al suo dimando. | 126 | And I answered fully what he asked. | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
"La mente tua conservi quel ch'udito | 127 | 'Keep in mind what you have heard against you, | |||||
|
|
 |
|
|
|
|
hai contra te," mi comandò quel saggio; | 128 | but also now give heed to this,' | |||||
|
|
|
|
|
|
|
"e ora attendi qui," e drizzò 'l dito: | 129 | the sage insisted -- and he raised one finger. | |||||
|
 |
|
|
|
|
|
"quando sarai dinanzi al dolce raggio | 130 | 'When you shall stand before the radiance | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |