 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
|
 |
 |
|
|
In su l'estremità d'un'alta ripa | 1 | At the brink of a high bank formed | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
che facevan gran pietre rotte in cerchio, | 2 | by broken boulders in a circle | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
venimmo sopra più crudele stipa; | 3 | we stopped above a still more grievous throng. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
e quivi, per l'orribile soperchio | 4 | Here, the unbearable foul stench | |||||
|
|
 |
|
|
|
|
del puzzo che 'l profondo abisso gitta, | 5 | belched from that bottomless abyss | |||||
|
|
|
|
|
 |
|
ci raccostammo, in dietro, ad un coperchio | 6 | made us draw back behind the slab | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |