PHILOLOGY Column Image. COMMENTARY Column Image. TOYNBEE Column Image. DARTMOUTH DANTE PROJECT Column Image. AUDIO Column Image. IMAGES Column Image.
Move to the Princeton Dante Project home. Move to the start of Canto 6
Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories.
Move to the following Location: Par, Canto 6, Lines 7:12 Move to the Summary Page. Move to the table of contents. Move to the Search Page. Move to the following Location: Par, Canto 6, Lines 19:24
 
    E prima ch'io a l'ovra fossi attento, 13 'Before I had set my mind to that hard task
 
una natura in Cristo esser, non piùe, 14 I believed Christ had but a single nature,
 
credea, e di tal fede era contento; 15 and not a second, and was content in that belief.
 
    ma 'l benedetto Agapito, che fue 16 'But the blessèd Agapetus,
 
sommo pastore, a la fede sincera 17 the most exalted of our shepherds,
 
mi dirizzò con le parole sue. 18 brought me to the true faith with his words.

Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University and Prof. Robert Hollander.
All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site.
Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments?
Close
C Par VI 1-27
C Par VI 13-18
Close
Cristo
Fede, summarized entry
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Par VI 1-27
C Par VI 13-18
Close
Agàpito
Cristo, summarized entry
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Par VI 1-27
C Par VI 13-18
Close
Agàpito
Cristo
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Par VI 1-27
C Par VI 13-18
Close
Agàpito
Cristo
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Par VI 1-27
C Par VI 13-18
Close
Agàpito
Cristo
Papa, summarized entry
Pastore
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Par VI 1-27
C Par VI 13-18
Close
Agàpito
Cristo
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto