 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
Io li credetti; e ciò che 'n sua fede era, | 19 | 'I believed him. What he held by faith | |||||
|
|
 |
|
 |
|
|
vegg' io or chiaro sì, come tu vedi | 20 | I now see just as clearly as you understand | |||||
|
|
 |
|
 |
|
|
ogne contradizione e falsa e vera. | 21 | that any contradiction is both false and true. | |||||
|
|
 |
|
|
|
|
Tosto che con la Chiesa mossi i piedi, | 22 | 'As soon as my footsteps moved at the Church's side, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
a Dio per grazia piacque di spirarmi | 23 | it pleased God, in His grace, to grant me inspiration | |||||
|
|
|
|
|
|
|
l'alto lavoro, e tutto 'n lui mi diedi; | 24 | in the noble task to which I wholly gave myself, | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |