 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
e al mio Belisar commendai l'armi, | 25 | 'entrusting my weapons to Belisarius, | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
cui la destra del ciel fu sì congiunta, | 26 | with whom Heaven's right hand was so conjoined | |||||
|
 |
 |
|
 |
|
|
che segno fu ch'i' dovessi posarmi. | 27 | it was a sign for me to give them up. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
Or qui a la question prima s'appunta | 28 | 'Here, then, ends my reply to your first question, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
la mia risposta; ma sua condizione | 29 | but its nature still constrains me | |||||
|
 |
|
|
|
|
|
mi stringe a seguitare alcuna giunta, | 30 | to follow up with something further | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |