 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Al fine de le sue parole il ladro | 1 | Then, making the figs with both his thumbs, | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
le mani alzò con amendue le fiche, | 2 | the thief raised up his fists and cried: | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
gridando: "Togli, Dio, ch'a te le squadro!" | 3 | 'Take that, God! It's aimed at you!' | |||||
|
 |
|
|
|
|
|
Da indi in qua mi fuor le serpi amiche, | 4 | From that time on the serpents were my friends, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
perch' una li s'avvolse allora al collo, | 5 | for one of them coiled itself around his neck | |||||
|
|
|
|
|
|
|
come dicesse "Non vo' che più diche"; | 6 | as if to say, 'Now you shall speak no more,' | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |