 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
|
 |
 |
|
|
Ne l'ora che comincia i tristi lai | 13 | At the hour near the verge of morning, | |||||
|
 |
 |
|
 |
|
|
la rondinella presso a la mattina, | 14 | when the swallow begins her plaintive song, | |||||
|
 |
 |
|
 |
|
|
forse a memoria de' suo' primi guai, | 15 | remembering, perhaps, her woes of long ago, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
e che la mente nostra, peregrina | 16 | and when our mind, more pilgrim | |||||
|
|
|
|
|
|
|
più da la carne e men da' pensier presa, | 17 | from the flesh and less caught up in thoughts, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
a le sue visïon quasi è divina, | 18 | is more prophetic in its visions, | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |