 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
Poi si rivolse a quella 'nfiata labbia, | 7 | Then he turned to that bloated face | |||||
|
|
 |
|
 |
 |
|
e disse: "Taci, maladetto lupo! | 8 | and said: 'Silence, accursèd wolf! | |||||
|
|
|
|
 |
 |
|
consuma dentro te con la tua rabbia. | 9 | Let your fury feed itself inside you. | |||||
|
|
 |
|
|
|
|
Non è sanza cagion l'andare al cupo: | 10 | 'Not without sanction is this journey down the pit. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
vuolsi ne l'alto, là dove Michele | 11 | It is willed on high, where Michael | |||||
|
|
|
|
|
|
|
fé la vendetta del superbo strupo." | 12 | did avenge the proud rebellion.' | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |