 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
|
 |
 |
|
|
Quali dal vento le gonfiate vele | 13 | As sails, swollen by the wind, | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
caggiono avvolte, poi che l'alber fiacca, | 14 | fall in a tangle when the mainmast snaps, | |||||
|
 |
 |
|
 |
|
|
tal cadde a terra la fiera crudele. | 15 | so fell that cruel beast to the ground. | |||||
|
 |
|
|
|
 |
|
Così scendemmo ne la quarta lacca, | 16 | Into the fourth hollow we made our way, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
pigliando più de la dolente ripa | 17 | descending the dismal slope | |||||
|
|
|
|
|
|
|
che 'l mal de l'universo tutto insacca. | 18 | that crams in all the evil of the universe. | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |