 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
|
 |
 |
|
|
in vera perfezion già mai non vada, | 110 | will never come to true perfection, | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
di là più che di qua essere aspetta." | 111 | they will be nearer it than they are now.' | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
Noi aggirammo a tondo quella strada, | 112 | We went along that curving road, | |||||
|
 |
|
|
|
|
|
parlando più assai ch'i' non ridico; | 113 | with much more talk than I repeat, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
venimmo al punto dove si digrada: | 114 | and reached the point of our descent. | |||||
|
|
 |
|
|
|
|
quivi trovammo Pluto, il gran nemico. | 115 | And there we came on Plutus, our great foe. | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |