 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
Lo 'mperador del doloroso regno | 28 | The emperor of the woeful kingdom | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
da mezzo 'l petto uscia fuor de la ghiaccia; | 29 | rose from the ice below his breast, | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
e più con un gigante io mi convegno, | 30 | and I in size am closer to a giant | |||||
|
 |
|
|
|
|
|
che i giganti non fan con le sue braccia: | 31 | than giants are when measured to his arms. | |||||
|
|
 |
|
|
|
|
vedi oggimai quant' esser dee quel tutto | 32 | Judge, then, what the whole must be | |||||
|
|
 |
|
|
|
|
ch'a così fatta parte si confaccia. | 33 | that is proportional to such a part. | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |