PHILOLOGY Column Image. COMMENTARY Column Image. TOYNBEE Column Image. DARTMOUTH DANTE PROJECT Column Image. AUDIO Column Image. IMAGES Column Image.
Move to the Princeton Dante Project home. Move to the start of Canto 3
Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories.
Move to the following Location: Inf, Canto 3, Lines 109:114 Move to the Summary Page. Move to the table of contents. Move to the Search Page. Move to the following Location: Inf, Canto 3, Lines 121:126
 
    similemente il mal seme d'Adamo 115 so the wicked seed of Adam fling themselves
 
gittansi di quel lito ad una ad una, 116 one by one from shore, at his signal,
 
per cenni come augel per suo richiamo. 117 as does a falcon at its summons.
 
    Così sen vanno su per l'onda bruna, 118 Thus they depart over dark water,
 
e avanti che sien di là discese, 119 and before they have landed on the other side
 
anche di qua nuova schiera s'auna. 120 another crowd has gathered on this shore.

Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University and Prof. Robert Hollander.
All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site.
Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments?
Close
C Inf III 112-120
Close
Adamo, summarized entry
Adamo, summarized for Inf. III. 115
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf III 112-120
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf III 112-120
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf III 112-120
Close
Acheronte, summarized entry
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf III 112-120
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
P Inf III 120
Close
C Inf III 112-120
C Inf III 120
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto