 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
|
 |
 |
|
|
che l'una costa surge e l'altra scende; | 40 | with one side higher than the other. | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
noi pur venimmo al fine in su la punta | 41 | At last we made it to the point | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
onde l'ultima pietra si scoscende. | 42 | where the outermost stone had broken off. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
La lena m'era del polmon sì munta | 43 | And there I felt my lungs so sucked of breath | |||||
|
|
|
|
|
|
|
quand'io fui sù, ch'i' non potea più oltre, | 44 | that I could go no farther, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
anzi m'assisi ne la prima giunta. | 45 | but I sat down as quickly as I could. | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |