 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
|
 |
 |
|
|
E se non fosse che da quel precinto | 34 | Were it not that on this side of the dike | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
più che da l'altro era la costa corta, | 35 | the slope was shorter -- I cannot speak for him -- | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
non so di lui, ma io sarei ben vinto. | 36 | I would have given up. | |||||
|
 |
 |
|
|
|
|
Ma perché Malebolge inver' la porta | 37 | But since all Malebolge inclines | |||||
|
|
|
|
|
|
|
del bassissimo pozzo tutta pende, | 38 | down to the mouth of the lowest pit, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
lo sito di ciascuna valle porta | 39 | it follows that each valley is constructed | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |