 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
Or movi, e con la tua parola ornata | 67 | '"Set out, and with your polished words | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
e con ciò c'ha mestieri al suo campare, | 68 | and whatever else is needed for his safety, | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
l'aiuta sì ch'i' ne sia consolata. | 69 | go to his aid, that I may be consoled. | |||||
|
 |
 |
|
|
 |
|
I' son Beatrice che ti faccio andare; | 70 | '"I who bid you go am Beatrice. | |||||
|
 |
|
|
|
 |
|
vegno del loco ove tornar disio; | 71 | I come from where I most desire to return. | |||||
|
 |
|
|
|
|
|
amor mi mosse, che mi fa parlare. | 72 | The love that moved me makes me speak. | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |