PHILOLOGY Column Image. COMMENTARY Column Image. TOYNBEE Column Image. DARTMOUTH DANTE PROJECT Column Image. AUDIO Column Image. IMAGES Column Image.
Move to the Princeton Dante Project home. Move to the start of Canto 2
Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories.
Move to the following Location: Inf, Canto 2, Lines 49:54 Move to the Summary Page. Move to the table of contents. Move to the Search Page. Move to the following Location: Inf, Canto 2, Lines 61:66
 
    Lucevan li occhi suoi più che la stella; 55 'Her eyes shone brighter than the stars.
 
e cominciommi a dir soave e piana, 56 Gentle and clear, the words she spoke to me --
 
con angelica voce, in sua favella: 57 an angel's voice was in her speech:
 
    'O anima cortese mantoana, 58 '"O courteous Mantuan spirit,
 
di cui la fama ancor nel mondo dura, 59 whose fame continues in the world
 
e durerà quanto 'l mondo lontana, 60 and shall continue while the world endures,

Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University and Prof. Robert Hollander.
All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site.
Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments?
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf II 56-57
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf II 56-57
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf II 58
Close
Mantovano
Virgilio, summarized entry
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
inf.2.58
Close
C Inf II 59
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
P Inf II 60
Close
C Inf II 60
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto