 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
sì men portò sovra 'l colmo de l'arco | 128 | but bore me to the summit of the arch | |||||
|
 |
 |
|
 |
|
|
che dal quarto al quinto argine è tragetto. | 129 | that crosses from the fourth dike to the fifth. | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
Quivi soavemente spuose il carco, | 130 | Here gently he set down his burden, | |||||
|
|
 |
|
|
|
|
soave per lo scoglio sconcio ed erto | 131 | gently on account of the steep, rough ridge | |||||
|
|
|
|
|
|
|
che sarebbe a le capre duro varco. | 132 | that would have made hard going for a goat. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
Indi un altro vallon mi fu scoperto. | 133 | And there, before me, another valley opened. | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |