 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
|
 |
 |
 |
|
|
nel qual io vivo ancora, e più non cheggio." | 120 | be in your mind -- I ask for nothing more.' | |||||
|
 |
 |
|
 |
|
|
Poi si rivolse e parve di coloro | 121 | After he turned back he seemed like one | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
che corrono a Verona il drappo verde | 122 | who races for the green cloth on the plain | |||||
|
|
|
|
|
|
|
per la campagna; e parve di costoro | 123 | beyond Verona. And he looked more the winner | |||||
|
 |
|
|
|
|
|
quelli che vince, non colui che perde. | 124 | than the one who trails the field. | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |