 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
quando la colpa pentuta è rimossa." | 138 | once their repented guilt has been removed.' | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
Poi disse: "Omai è tempo da scostarsi | 139 | And then: 'Now it is time to leave this forest. | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
dal bosco; fa che di retro a me vegne: | 140 | See you stay close behind me. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
li margini fan via, che non son arsi, | 141 | The borders, which are not on fire, form a path | |||||
|
|
|
|
|
|
|
e sopra loro ogne vapor si spegne." | 142 | and over both of them all flames are quenched.' | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |