 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
sembiava carca ne la sua magrezza, | 50 | seemed charged with all the appetites | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
e molte genti fé già viver grame, | 51 | that have made many live in wretchedness | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
questa mi porse tanto di gravezza | 52 | so weighed my spirits down with terror, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
con la paura ch'uscia di sua vista, | 53 | which welled up at the sight of her, | |||||
|
 |
|
|
|
|
|
ch'io perdei la speranza de l'altezza. | 54 | that I lost hope of making the ascent. | |||||
|
 |
|
|
|
|
|
E qual è quei che volontieri acquista, | 55 | And like one who rejoices in his gains | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |