 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
|
 |
 |
|
|
si volse a retro a rimirar lo passo | 26 | turned back to look once more upon the pass | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
che non lasciò già mai persona viva. | 27 | no mortal being ever left alive. | |||||
 |
|
|
|
 |
|
|
Poi ch'èi posato un poco il corpo lasso, | 28 | After I rested my wearied flesh a while, | |||||
|
|
 |
|
|
|
 |
|
ripresi via per la piaggia diserta, | 29 | I took my way again along the desert slope, | |||||
|
|
|
|
|
 |
|
sì che 'l piè fermo sempre era 'l più basso. | 30 | my firm foot always lower than the other. | |||||
|
|
 |
|
|
|
|
Ed ecco, quasi al cominciar de l'erta, | 31 | But now, near the beginning of the steep, | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |