 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
che nel lago del cor m'era durata | 20 | in the lake of my heart, all the night | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
la notte ch'i' passai con tanta pieta. | 21 | I spent in such distress, was calmed. | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
E come quei che con lena affannata, | 22 | And as one who, with laboring breath, | |||||
|
 |
|
|
|
|
|
uscito fuor del pelago a la riva, | 23 | has escaped from the deep to the shore | |||||
|
|
|
|
|
|
|
si volge a l'acqua perigliosa e guata, | 24 | turns and looks back at the perilous waters, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
così l'animo mio, ch'ancor fuggiva, | 25 | so my mind, still in flight, | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |