PHILOLOGY Column Image. COMMENTARY Column Image. TOYNBEE Column Image. DARTMOUTH DANTE PROJECT Column Image. AUDIO Column Image. IMAGES Column Image.
Move to the Princeton Dante Project home. Move to the start of Canto 34
Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories.
Move to the following Location: Inf, Canto 34, Lines 31:33 Move to the Summary Page. Move to the table of contents. Move to the Search Page. Move to the following Location: Inf, Canto 34, Lines 37:39
 
    S'el fu sì bel com' elli è ora brutto, 34 If he was fair as he is hideous now,
 
e contra 'l suo fattore alzò le ciglia, 35 and raised his brow in scorn of his creator,
 
ben dee da lui procedere ogne lutto. 36 he is fit to be the source of every sorrow.

Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University and Prof. Robert Hollander.
All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site.
Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments?
Close
Giudecca, summarized entry
Lucìfero, summarized entry
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf XXXIV 35
Close
Giudecca, summarized entry
Lucìfero, summarized entry
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
Giudecca, summarized entry
Lucìfero, summarized entry
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto