 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
|
 |
 |
|
|
che vostra gente onrata non si sfregia | 128 | your honored race does not disgrace | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
del pregio de la borsa e de la spada. | 129 | the glory of its purse and of its sword. | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
Uso e natura sì la privilegia, | 130 | 'No matter how a wicked chief may warp the world, | |||||
|
|
 |
|
|
|
|
che, perché il capo reo il mondo torca, | 131 | privileged both by nature and by custom, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
sola va dritta e 'l mal cammin dispregia." | 132 | your race alone goes straight and scorns the evil path.' | |||||
|
|
|
|
|
|
|
Ed elli: "Or va; che 'l sol non si ricorca | 133 | Then he said: 'Enough. Not seven times | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |