 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
|
 |
 |
|
|
Molte fïate già pianser li figli | 109 | 'Many a time have children wept | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
per la colpa del padre, e non si creda | 110 | for the father's sin, and let him not think | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
che Dio trasmuti l'armi per suoi gigli! | 111 | that God will change His ensign for those lilies. | |||||
|
|
 |
|
|
|
|
Questa picciola stella si correda | 112 | 'This little star is ornamented | |||||
|
|
 |
|
|
|
|
d'i buoni spirti che son stati attivi | 113 | with righteous spirits, those whose deeds were done | |||||
|
|
 |
|
|
|
|
perché onore e fama li succeda: | 114 | for the honor and the glory that would follow. | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |