PHILOLOGY Column Image. COMMENTARY Column Image. TOYNBEE Column Image. DARTMOUTH DANTE PROJECT Column Image. AUDIO Column Image. IMAGES Column Image.
Move to the Princeton Dante Project home. Move to the start of Canto 1
Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories.
Move to the following Location: Inf, Canto 1, Lines 118:123 Move to the Summary Page. Move to the table of contents. Move to the Search Page. Move to the following Location: Inf, Canto 1, Lines 130:135
 
    ché quello imperador che là sù regna, 124 'For the Emperor who has His seat on high
 
perch' i' fu' ribellante a la sua legge, 125 wills not, because I was a rebel to His law,
 
non vuol che 'n sua città per me si vegna. 126 that I should make my way into His city.
 
    In tutte parti impera e quivi regge; 127 'In every part He reigns and there He rules.
 
quivi è la sua città e l'alto seggio: 128 There is His city and His lofty seat.
 
oh felice colui cu' ivi elegge!" 129 Happy the one whom He elects to be there!'

Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University and Prof. Robert Hollander.
All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site.
Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments?
Close
Dio, summarized entry
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf I 125
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto