PHILOLOGY Column Image. COMMENTARY Column Image. TOYNBEE Column Image. DARTMOUTH DANTE PROJECT Column Image. AUDIO Column Image. IMAGES Column Image.
Move to the Princeton Dante Project home. Move to the start of Canto 1
Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories.
Move to the following Location: Inf, Canto 1, Lines 113:118 Move to the Summary Page. Move to the table of contents. Move to the Search Page. Move to the following Location: Inf, Canto 1, Lines 125:130
 
nel foco, perché speran di venire 119 to burn because they hope to come,
 
quando che sia a le beate genti. 120 whenever it may be, among the blessed.
 
    A le quai poi se tu vorrai salire, 121 'Should you desire to ascend to these,
 
anima fia a ciò più di me degna: 122 you'll find a soul more fit to lead than I:
 
con lei ti lascerò nel mio partire; 123 I'll leave you in her care when I depart.
 
    ché quello imperador che là sù regna, 124 'For the Emperor who has His seat on high

Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University and Prof. Robert Hollander.
All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site.
Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments?
Close
C Inf I 118-120
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf I 118-120
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf I 121-123
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf I 122
C Inf I 121-123
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf I 121-123
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
Dio, summarized entry
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto