Dante's Minor Works - Princeton Dante Project (2.0)

Rime:
Dante's lyric poems, written between 1283 [?] and 1308 [?]. Testo critico della Societa' Dantesca Italiana; Florence: Societa' Dantesca Italiana, 1960. Edited by Michele Barbi. Translated by K. Foster and P. Boyde.

Vita nuova:
Thirty-one of Dante's lyrics surrounded by an unprecedented self-commentary forming a narrative of his love for Beatrice (1293?). Testo critico della Società Dantesca Italiana; Florence: Società Dantesca Italiana, 1960. Edited by Michele Barbi. Translated by Mark Musa.

De vulgari eloquentia:
Unfinished treatise on and defense of the use of vernacular in poems in the high or 'tragic') style, ca.1304. Testo critico della Società Dantesca Italiana; Florence: Società Dantesca Italiana, 1960. Edited by Pio Rajna. Translated by Steven Botterill.

Convivio:
Unfinished but voluminous treatise on the uses of philosophic wisdom in the form of commentary on some of the author's odes, ca. 1303-1306.Edizione Nazionale (Florence: Le Lettere, 1995). Edited by Franca Brambilla Ageno. Translated by Richard Lansing. .

Monarchia:
Political treatise on the relations between Church and Empire, probably written fairly late in Dante's career (1317?). Edizione Nazionale; Florence: Società Dantesca Italiana, 1965. Edited by Pier Giorgio Ricci. Translated by Prue Shaw.

Epistole:
Thirteen of those that have been preserved. The authenticity of the last has been disputed in the last century and one half (Epistle to Cangrande). Testo critico della Societa' Dantesca Italiana; Florence: Societa' Dantesca Italiana, 1960. Edited by Ermenegildo Pistelli. Translated by Paget Toynbee.

Egloghe:
Exchange of Latin poems between Giovanni del Virgilio and Dante, ca. 1320. Testo critico della Societa' Dantesca Italiana; Florence: Societa' Dantesca Italiana, 1960. Edited by Ermenegildo Pistelli. Translated by Ph. Wicksteed & E.G. Gardner.

Questio:
Lecture given by Dante in Verona in 1320 on the relation between the water and the land -- his one venture into 'scientific writing'. Testo critico della Società Dantesca Italiana; Florence: Società Dantesca Italiana, 1960. Edited by Ermenegildo Pistelli. Translated by Philip Wicksteed.

Il Fiore:
Many -- but not all -- now believe Dante wrote these 232 sonnets based on the Roman de la rose, the 13th-century poem in Old French (Milan: Mondadori, 1984). Edited by Gianfranco Contini. Translated by S. Casciani & C. Kleinhenz

Detto d'Amore:
An extended amatory lyric; most who study the question agree that its author and the author of Il Fiore are the same person; thus it, too, is now thought by many to be Dante's (Milan: Mondadori, 1984). Edited by Gianfranco Contini. Translated by S. Casciani & C. Kleinhenz.

i	xi	xxi	xxxi	xli	li	lxi	lxxi	lxxxi
ii	xii	xxii	xxxii	xlii	lii	lxii	lxxii	lxxxii
iii	xiii	xxiii	xxxiii	xliii	liii	lxiii	lxxiii	lxxxiii
iv	xiv	xxiv	xxxiv	xliv	liv	lxiv	lxxiv	lxxxiv
v	xv	xxv	xxxv	xlv	lv	lxv	lxxv	lxxxv
vi	xvi	xxvi	xxxvi	xlvi	lvi	lxvi	lxxvi	lxxxvi
vii	xvii	xxvii	xxxvii	xlvii	lvii	lxvii	lxxvii	lxxxvii
vii	xviii	xxviii	xxxviii	xlviii	lviii	lxviii	lxxviii	lxxxviii
ix	xix	xxix	xxxix	xlix	lix	lxix	lxxix
x	xx	xxx	xl	l	lx	lxx	lxxx

i 1	xi 1-4	xxi 1-8	xxxi 1-17	xli 1-13
ii 1-10	xii 1-17	xxii 1-17	xxxii 1-6	xlii 1-3
iii 1-15	xiii 1-10	xxiii 1-31	xxxiii 1-9
iv 1-3	xix 1-14	xxiv 1-11	xxxiv 1-11
v 1-4	xv 1-9	xxv 1-19	xxxv 1-8
vi 1-2	xvi 1-11	xxvi 1-15	xxxvi 1-5
vii 1-7	xvii 1-2	xxvii 1-5	xxxvii 1-8
viii 1-12	xviii 1-9	xxviii 1-3	xxxviii 1-10
ix 1-13	xix 1-22	xxix 1-4	xxxix 1-10
x 1-3	xx 1-8	xxx 1-3	xl 1-10

I liber primus		II liber secundus
i 1-4	xi 1-7	i 1-10	xi 1-13
ii 1-8	xii 1-9	ii 1-10	xii 1-11
iii 1-3	xiii 1-5	iii 1-11	xiii 1-13
iv 1-7	xiv 1-8	iv 1-8	xiv 1-2
v 1-3	xv 1-8	v 1-8
vi 1-7	xvi 1-6	vi 1-8
vii 1-8	xvii 1-7	vii 1-7
viii 1-9	xviii 1-5	viii 1-9
ix 1-11	xix 1-3	ix 1-6
x 1-9		x 1-6

I trattato primo		II trattato secondo		III trattato terzo		IV trattato quarto
i 1-19	xi 1-21	i 1-15	xi 1-10	i 1-14	xi 1-18	i 1-8	xi 1-17	xxi 1-11
ii 1-17	xii 1-13	ii 1-10	xii 1-10	ii 1-19	xii 1-14	ii 1-8	xii 1-11	xxii 1-11
iii 1-11	xiii 1-12	iii 1-18	xiii 1-30	iii 1-15	xiii 1-11	iii 1-17	xiii 1-26	xxiii 1-11
iv 1-14		iv 1-17	xiv 1-21	iv 1-14	xiv 1-15	iv 1-11	xiv 1-11	xxiv 1-13
v 1-15		v 1-20	xv 1-13	v 1-22	xv 1-20	v 1-26	xv 1-11	xxv 1-15
vi 1-11		vi 1-11		vi 1-14		vi 1-11	xvi 1-13	xxvi 1-21
vii 1-16		vii 1-12		vii 1-18		vii 1-11	xvii 1-15	xxvii 1-10
viii 1-18		viii 1-16		viii 1-23		viii 1-11	xviii 1-21	xxviii 1-8
ix 1-11		ix 1-8		ix 1-16		ix 1-8	xix 1-10	xxix 1-11
x 1-14		x 1-12		x 1-10		x 1-8	xx 1-8	xxx 1-11

I liber primus		II liber secundus		III liber tertius
i 1-6	xi 1-20	i 1-8	xi 1-8	i 1-5	xi 1-12
ii 1-8	xii 1-13	ii 1-8		ii 1-7	xii 1-9
iii 1-10	xiii 1-8	iii 1-17		iii 1-18	xiii 1-7
iv 1-6	xiv 1-11	iv 1-11		iv 1-22	xiv 1-7
v 1-10	xv 1-10	v 1-26		v 1-5	xv 1-10
vi 1-4	xvi 1-5	vi 1-11		vi 1-7
vii 1-3		vii 1-13		vii 1-8
viii 1-5		viii 1-15		viii 1-11
ix 1-3		ix 1-21		ix 1-19
x 1-6		x 1-10		x 1-20

i 1-9	vii 1-31
ii 1-8	viii 1-5
iii 1-8	ix 1-5
iv 1-5	x 1-6
v 1-30	xi 1-26
vi 1-27	xii 1-9
	xiii 1-90

1	11	21	31	41	51	61	71	81
2	12	22	32	42	52	62	72	82
3	13	23	33	43	53	63	73	83
4	14	24	34	44	54	64	74	84
5	15	25	35	45	55	65	75	85
6	16	26	36	46	56	66	76	86
7	17	27	37	47	57	67	77	87
8	18	28	38	48	58	68	78	88
9	19	29	39	49	59	69	79
10	20	30	40	50	60	70	80

i	lx	cxx	clxxx
v	lxv	cxxv	clxxxv
x	lxx	cxxx	clxl
xv	lxxv	cxxxv	clxlv
xx	lxxx	cxl	cc
xxv	lxxxv	cxlv	ccv
xxx	xc	cl	ccx
xxxv	xcv	clv	ccxv
xl	c	clx	ccxx
xlv	cv	clxv	ccxxv
l	cx	clxx	ccxxx
lv	cxv	clxxv	ccxxxii

1	11	21	31	41	51	61	71	81
2	12	22	32	42	52	62	72	82
3	13	23	33	43	53	63	73	83
4	14	24	34	44	54	64	74	84
5	15	25	35	45	55	65	75	85
6	16	26	36	46	56	66	76	86
7	17	27	37	47	57	67	77	87
8	18	28	38	48	58	68	78	88
9	19	29	39	49	59	69	79
10	20	30	40	50	60	70	80

Rime

Vita Nuova

De vulgari eloquentia

Convivio

Monarchia

Epistole

Egloghe

Questio de aqua et terra

Il Fiore

Detto d'Amore

1	11	21	31	41	51	61	71	81
2	12	22	32	42	52	62	72	82
3	13	23	33	43	53	63	73	83
4	14	24	34	44	54	64	74	84
5	15	25	35	45	55	65	75	85
6	16	26	36	46	56	66	76	86
7	17	27	37	47	57	67	77	87
8	18	28	38	48	58	68	78	88
9	19	29	39	49	59	69	79
10	20	30	40	50	60	70	80