 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
La concubina di Titone antico | 1 | The concubine of old Tithonus, | |||||
|
 |
|
|
 |
 |
|
già s'imbiancava al balco d'orïente, | 2 | fresh from her doting lover's arms, | |||||
|
|
|
|
 |
 |
|
fuor de le braccia del suo dolce amico; | 3 | was glowing white at the window of the east, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
di gemme la sua fronte era lucente, | 4 | her forehead glittering with gems | |||||
|
|
|
|
|
|
|
poste in figura del freddo animale | 5 | set in the shape of that cold-blooded creature | |||||
|
|
|
|
|
|
|
che con la coda percuote la gente; | 6 | that strikes men with its tail. | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |