 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
Faccian li Ghibellin, faccian lor arte | 103 | 'Let the Ghibellines ply them, ply their tricks | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
sott' altro segno, ché mal segue quello | 104 | beneath another standard, for he follows | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
sempre chi la giustizia e lui diparte; | 105 | this one poorly who severs it from justice. | |||||
|
|
 |
|
|
|
|
e non l'abbatta esto Carlo novello | 106 | 'And let not this new Charles strive to fell it | |||||
|
|
|
|
|
|
|
coi Guelfi suoi, ma tema de li artigli | 107 | with his Guelphs, but let him fear its claws, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
ch'a più alto leon trasser lo vello. | 108 | which have ripped the hides from greater lions. | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |