PHILOLOGY Column Image. COMMENTARY Column Image. TOYNBEE Column Image. DARTMOUTH DANTE PROJECT Column Image. AUDIO Column Image. IMAGES Column Image.
Move to the Princeton Dante Project home. Move to the start of Canto 33
Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories.
Move to the following Location: Par, Canto 33, Lines 140:142 Move to the Summary Page. Move to the table of contents. Move to the Search Page. Move to the following Location: Inf, Canto 1, Lines 1:3
 
ma già volgeva il mio disio e 'l velle, 143 But now my will and my desire, like wheels revolving
 
sì come rota ch'igualmente è mossa, 144 with an even motion, were turning with
 
l'amor che move il sole e l'altre stelle. 145 the Love that moves the sun and all the other stars.

Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University and Prof. Robert Hollander.
All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site.
Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments?
Close
C Par XXXIII 142-145
C Par XXXIII 143
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Par XXXIII 142-145
C Par XXXIII 144
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Par XXXIII 142-145
C Par XXXIII 145
Close
Dio, summarized entry
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto