PHILOLOGY Column Image. COMMENTARY Column Image. TOYNBEE Column Image. DARTMOUTH DANTE PROJECT Column Image. AUDIO Column Image. IMAGES Column Image.
Move to the Princeton Dante Project home. Move to the start of Canto 16
Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories.
Move to the following Location: Par, Canto 16, Lines 79:81 Move to the Summary Page. Move to the table of contents. Move to the Search Page. Move to the following Location: Par, Canto 16, Lines 85:87
 
    E come 'l volger del ciel de la luna 82 'And, as the turning of the lunar sphere covers
 
cuopre e discuopre i liti sanza posa, 83 and endlessly uncovers the edges of the shore,
 
così fa di Fiorenza la Fortuna: 84 thus does fortune deal with Florence.

Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University and Prof. Robert Hollander.
All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site.
Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments?
Close
C Par XVI 82-87
Close
Fiorenza
Luna
Luna, Cielo de la, summarized entry
Mare
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Par XVI 82-87
Close
Fiorenza
Luna
Luna, Cielo de la, summarized entry
Mare
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Par XVI 82-87
Close
Fiorenza
Fiorenza_1, (part 1)
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto