 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
|
 |
 |
|
|
Certo io piangea, poggiato a un de' rocchi | 25 | Yes, I wept, leaning against a spur | |||||
|
 |
 |
|
 |
|
|
del duro scoglio, sì che la mia scorta | 26 | of the rough crag, so that my escort said: | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
mi disse: "Ancor se' tu de li altri sciocchi? | 27 | 'Are you still witless as the rest? | |||||
|
|
|
|
|
|
|
Qui vive la pietà quand' è ben morta; | 28 | 'Here piety lives when pity is quite dead. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
chi è più scellerato che colui | 29 | Who is more impious than one who thinks | |||||
|
|
|
|
|
|
|
che al giudicio divin passion comporta? | 30 | that God shows passion in His judgment? | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |