 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
|
|
 |
 |
|
|
In etterno verranno a li due cozzi: | 55 | 'The two groups will collide forever. | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
questi resurgeranno del sepulcro | 56 | These will rise from the grave | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
col pugno chiuso, e questi coi crin mozzi. | 57 | with fists tight, these with hair cropped. | |||||
|
|
 |
|
|
|
|
Mal dare e mal tener lo mondo pulcro | 58 | 'Ill-giving and ill-keeping have stolen | |||||
|
|
|
|
|
|
|
ha tolto loro, e posti a questa zuffa: | 59 | the fair world from them and set them to this scuffle. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
qual ella sia, parole non ci appulcro. | 60 | As for that, I prettify no words for it. | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |