 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
|
 |
 |
|
|
Quest' inno si gorgoglian ne la strozza, | 125 | This hymn they gurgle in their gullets, | |||||
|
 |
|
|
 |
|
|
ché dir nol posson con parola integra." | 126 | for they cannot get a word out whole.' | |||||
|
 |
 |
|
 |
|
|
Così girammo de la lorda pozza | 127 | Thus we made our circle round that filthy bog, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
grand' arco, tra la ripa secca e 'l mézzo, | 128 | keeping between the bank and swamp, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
con li occhi vòlti a chi del fango ingozza. | 129 | fixing our gaze on those who swallow mud. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
Venimmo al piè d'una torre al da sezzo. | 130 | And we came to the foot of a tower at last. | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |