 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
|
 |
 |
|
|
Ma quando tu sarai nel dolce mondo, | 88 | 'But when you have returned to the sweet world | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
priegoti ch'a la mente altrui mi rechi: | 89 | I pray you bring me to men's memory. | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
più non ti dico e più non ti rispondo." | 90 | I say no more nor answer you again.' | |||||
|
 |
|
|
|
|
|
Li diritti occhi torse allora in biechi; | 91 | With that his clear eyes lost their focus. | |||||
|
 |
|
|
|
|
|
guardommi un poco e poi chinò la testa: | 92 | He gazed at me until his head drooped down. | |||||
|
 |
|
|
|
|
|
cadde con essa a par de li altri ciechi. | 93 | Then he fell back among his blind companions. | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |