 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
e prima, poi, ribatter li convenne | 43 | 'Later on he had to touch once more | |||||
|
|
|
|
 |
|
|
li duo serpenti avvolti, con la verga, | 44 | the two twined serpents with his rod | |||||
|
 |
 |
|
 |
|
|
che rïavesse le maschili penne. | 45 | before he could regain his manly plumes. | |||||
|
 |
 |
|
|
|
|
Aronta è quel ch'al ventre li s'atterga, | 46 | 'He who puts his back to that one's belly is Aruns. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
che ne' monti di Luni, dove ronca | 47 | In the hills of Luni -- where the Carraresi, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
lo Carrarese che di sotto alberga, | 48 | who shelter in the valley, work the earth -- | |||||
|
Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University
and Prof. Robert Hollander. All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site. Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments? |