PHILOLOGY Column Image. COMMENTARY Column Image. TOYNBEE Column Image. DARTMOUTH DANTE PROJECT Column Image. AUDIO Column Image. IMAGES Column Image.
Move to the Princeton Dante Project home. Move to the start of Canto 11
Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories. Search for items in categories.
Move to the following Location: Inf, Canto 11, Lines 22:27 Move to the Summary Page. Move to the table of contents. Move to the Search Page. Move to the following Location: Inf, Canto 11, Lines 34:39
 
    Di vïolenti il primo cerchio è tutto; 28 'The first circle holds the violent
 
ma perché si fa forza a tre persone, 29 but is divided and constructed in three rings,
 
in tre gironi è distinto e costrutto. 30 since violence takes three different forms.
 
    A Dio, a sé, al prossimo si pòne 31 'Violence may be aimed at God, oneself,
 
far forza, dico in loro e in lor cose, 32 or at one's neighbor -- thus against all three
 
come udirai con aperta ragione. 33 or their possessions -- as I shall now explain.

Copyright © 1997-1998 The Trustees of Princeton University and Prof. Robert Hollander.
All Rights Reserved. Use of this site is governed by Terms and Conditions of Use/Legal Notices in connection with the use of this web site.
Thank you for visiting. And for reading the fine print. Bugs? Comments?
Close
C Inf XI 28-33
Close
Inferno_1, summarized entry
Offìciis, De, summarized entry
Violenti
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf XI 28-33
Close
Offìciis, De, summarized entry
Violenti
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf XI 28-33
Close
Inferno_1, summarized entry
Offìciis, De, summarized entry
Violenti
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf XI 28-33
Close
Offìciis, De, summarized entry
Violenti
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf XI 28-33
Close
Offìciis, De, summarized entry
Violenti
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto
Close
C Inf XI 28-33
Close
Offìciis, De, summarized entry
Violenti
Close
Play Terzina
Play Page
Play Canto