Click On Link To Display Lines in Main Poem Browser Par Canto V Lines 71-84

71	e fé pianger di sé i folli e i savi	and who made all those, whether wise or foolish,
72	ch'udir parlar di così fatto cólto.	who heard reports of such a rite lament as well.
73	Siate, Cristiani, a muovervi più gravi:	'Be more grave, Christians, in your endeavors.
74	non siate come penna ad ogne vento,	Do not resemble feathers in the wind, nor think
75	e non crediate ch'ogne acqua vi lavi.	all waters have the power to wash you clean.
76	Avete il novo e 'l vecchio Testamento,	'You have the Testaments, both New and Old,
77	e 'l pastor de la Chiesa che vi guida;	and the shepherd of the Church to guide you.
78	questo vi basti a vostro salvamento.	Let these suffice for your salvation.
79	Se mala cupidigia altro vi grida,	'If wicked greed should call you elsewhere,
80	uomini siate, e non pecore matte,	be men, not maddened sheep, lest the Jew
81	sì che 'l Giudeo di voi tra voi non rida!	there in your midst make mock of you.
82	Non fate com' agnel che lascia il latte	'Be not like the lamb that leaves
83	de la sua madre, e semplice e lascivo	its mother's milk and, silly and wanton,
84	seco medesmo a suo piacer combatte!"	pretends to battle with itself in play.'